Elisa Fusi Traduzioni - Übersetzungen

Elisa Fusi Traduzioni - Übersetzungen . italienische Muttersprachlerin freiberufliche Übersetzerin Deutsch-Italienisch Bereichen: Kunst; Geschichte; Marketing; Tourismus; eCommerce.

Traduzioni e editing.

Meine Arbeit besteht darin, deutsche Texte in den Bereichen Kunst, Geschichte, Marketing, Tourismus, eCommerce, zu anal...
15/03/2021

Meine Arbeit besteht darin, deutsche Texte in den Bereichen Kunst, Geschichte, Marketing, Tourismus, eCommerce, zu analysieren und professionell zu übersetzen.

15/03/2021

Ich bin eine italienische Muttersprachlerin die seit viel Jahren als freiberufliche Übersetzerin,
in der Sprachkombination Deutsch-Italienisch tätig ist. Ich habe meinen Hochschulabschluss in „Lettere moderne“ an der Universität von Florenz erworben.
Ich habe danach an der Otto-Friedrich-Universität Bamberg einen 2 jährige Übersetzungskurs D>I>D besucht und habe 2021 den 'Master in traduzione specialistica per il web' an der Scuola Superiore Interpreti e Traduttori von Pescara erworbern. Meine Arbeit besteht darin, deutsche Texte in den Bereichen Kunst, Geschichte, Marketing, Tourismus, eCommerce, zu analysieren und professionell zu übersetzen. Es werden auch Transkriptionen von Videodateien, Audiodateien und Korrektorat und Lektorat von Texten angeboten.

‐-----------
Sono una italiana madrelingua che da molti anni lavora come traduttrice freelance, nella combinazione linguistica tedesco-italiano. Mi sono laureata in "Lettere moderne" presso l'Università degli Studi di Firenze. Ho poi frequentato un corso di traduzione biennale nella combinazione italiano-tedesco presso la Otto-Friedrich-Universität di Bamberg e nel 2021 ho acquisito il 'Master in traduzione specialistica per il web' presso la Scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Pescara. Il mio lavoro consiste nell'analizzare e tradurre professionalmente testi tedeschi nei settori: arte, storia, marketing, turismo, eCommerce. Vengono inoltre offerte trascrizioni di file video, file audio e correzione di bozze e modifica di testi.

Address

Caerfyrddin

Telephone

+447365923210

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Elisa Fusi Traduzioni - Übersetzungen posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The University

Send a message to Elisa Fusi Traduzioni - Übersetzungen:

Shortcuts

Share